李登輝稱釣魚島就是“日本領土”(圖) Lý Đăng Huy lên tiếng Điếu Ngư Đảo đúng là “Nhật Bản Lãnh Thổ”
李登輝說，日本出到石原慎太郎這樣政治家，“很可憐”。 圖片來源：台灣“中央社”
環球網4月19日消息，台灣本土社團連署推動特赦陳水扁，李登輝18日說，這是司法問題，特赦是“總統”的權力，他不能表達意見；老百姓想什麼，“總統”就該怎麼處理。
據台灣“中央社”報導，此外，日本東京都知事石原慎太郎16日在美國發表“東京出錢買下釣魚島”的說法，曾提出“釣魚島屬於日本”的李登輝說，石原慎太郎說要買釣魚島，“但要向誰買也沒講，日本出到這樣的政治家，跟台灣一樣，很可憐，難怪國家的政治會不好。”
據台灣《聯合報》早前的報導，李登輝曾在日本《文藝春秋》雜誌上說，“大陸對釣魚島，就好像看到了美人，就主張說是自己的老婆一樣。”
李登輝稱發生在2010年9月“中日釣魚島”事件，大陸船長後來被釋放了，他看到消息後覺得“非常遺憾”。
他 說，大陸主張的釣魚島主權，是站在“中華帝國霸權主義的領土觀，把過去的朝貢國都當作是最外側的領土。”他還稱“古書寫說，在清朝時代光緒帝要為皇太后治 病，曾使用人民獻上的釣魚島海底所取藥草而治愈，皇太后後來把釣魚島封給那個百姓，雖然是古文書，卻沒有國際法根據。”
李登輝接著提到日據時代的台灣，稱“釣魚島在台灣日據時代與台灣關係很深”，釣魚島近海是個漁場，沖繩與台灣漁民都到那兒捕魚，沖繩漁民將捕到的魚送到那霸，還不如送到台灣的基隆與台北市場方便。
李登輝稱，“多說幾次也一樣，釣魚島就是日本的領土。日本絕對不要對故弄玄虛的’中華帝國’做出讓步。”
Cựu tổng thống Lý Đăng Huy của Đài Loan lên tiếng:
李登輝稱釣魚島就是“日本領土”(圖) Lý Đăng Huy lên tiếng Điếu Ngư Đảo đúng là “Nhật Bản Lãnh Thổ”
Lý Đăng Huy nói, Nhật Bản đưa ra ông Thạch Nguyên Thận Thái Lang chính trị gia như vậy, “thật là tội nghiệp”. Hình trên: (lấy từ) Đài Loan”Trung Ương Xã”
Trang mạng Hoàn Cầu, ngàý 19 tháng 4 đưa tin, Liên Thự Cộng Đồng địa phương Đài Loan vận động đặc xá Trần Thủy Biển, Lý Đăng Huy ngày 18 nói, đây là vấn đề tư pháp, đặc xá là quyền lực của”tổng thống”, ông không thể biểu đạt ý kiến; người dân muốn gì, “tổng thống” phải làm theo như vậy.
Theo “Trung Ương Xã” Đài Loan đưa tin, ngoài ra, cách nói của tri sự Đông Kinh Đô Nhật Bản, ông Thạch Nguyên Thận Thái Lang ngày 16 phát biểu tại Mỹ “Đông Kinh ra tiền để mua Điếu Ngư Đảo”, từng đề ra “Điếu Ngư Đảo thuộc về Nhật Bản” do Lý Đăng Huy nói, Thạch Nguyên Thận Thái Lang nói mua Điếu Ngư Đảo, “nhưng là mua của ai cũng không có nói, Nhật Bản đưa ra chính trị gia như vậy thật là giống y như Đài Loan, thật là tội nghiệp, không thể nào trách được chính trị của nhà nước sẽ có thể xấu đi”.
Theo tờ “Liên Hiệp Báo” Đài Loan trước đó loan tin, Lý Đăng Huy từng nói trên tạp chí “Văn Nghệ Xuân Thu” ở Nhật Bản, “Hoa Lục đối với Điếu Ngư Đảo, thời giống như là trông thấy người đẹp, liền chủ trương nói nàng ta là vợ của mình “. Lý Đăng Huy nói sự kiện “Trung Nhật Điếu ngư Đảo” phá t sinh vào năm 2010, tháng 9, thuyền trưởng Hoa Lục sau đó được phóng thích, sau khi ông đọc cái bản tin đó, ông cảm thấy thật vô cùng hối tiếc.
Ông nói, Trung cộng chủ trương chủ quyền Điếu Ngư Đảo, là đứng trên cái nhìn về ‘lãnh thổ quan’ của “Trung Hoa Đế Quốc Bá Quyền Chủ Nghĩa, lấy các nước triều cống trong quá khứ làm lãnh thổ ngoại biên” của mình. Ông lại nói ” cổ thư nói, ở vào triều nhà Thanh thời vua Quang Tự vì mốn trị bệnh cho hoàng thái hậu, từng xử dụng dược thảo dưới lòng biển Điếu Ngư Đảo của dân gian mà hồi phục, sau đó hoàng thái hậu bèn ban tặng cái điếu Ngư Đảo cho vị bá tánh đó, tuy là cổ văn thư, thế nhưng không hề có căn cứ theo khuôn phép quốc tế”.
Lý Đăng Huy lại đề cập tiếp theo là thời Nhật chiếm cứ Đài Loan, ông nói rằng “Điếu Ngư Đảo ở vào thời Nhật chiếm đóng Đài Loan cùng Đài Loan có quan hệ rất là mật thiết”, vùng biển gần Điếu Ngư Đảo là m ột ngư trường, ngư dân Xung Thằng và Đài Loan đều cùng đến đó để đánh cá, ngư dân Xung Thằng đem cá bắt được đến Na Bá, chớ chẳng vì đem đến thị trường Cơ Long và Đài Bắc của Đài Loan tiện hơn”.
Lý Đăng Huy cho rằng, “dù có nói thêm bao nhiêu lần vẫn là một (như nhau), Điếu Ngư Đảo thực sự là lãnh thổ của Nhật Bản, Nhật Bản tuyệt đối không thể vì ‘Trung Hoa Đế Quốc’ cố tình hý lộng huyền hư mà phải chịu nhượng bộ”.
Thầy Chạy Sydney lược dịch
—
Related Posts via Categories
Các bản tin liên quan trong tuần:
- Tin tổng hợp biển đông “Nhật Bản lên tiếng cáo buộc Trung Cộng trong vùng biển của nước này”
- Syria: Tổng thống Assad ban hành luật đa đảng phái
- Đài Loan buộc tội Trung Quốc hack thông tin
- Tổng thống Philippines tuyên bố sẵn sàng dùng sức mạnh quân sự bảo vệ lãnh hải
- Cựu Tổng thống Bush lần đầu lên tiếng về vụ hạ sát Bin Laden
- Cập Nhật Về Chiến Dịch Thỉnh Nguyện Thư Gởi Tổng Thống Obama
- Mỹ và Nhật cùng nhau lên tiếng “cảnh cáo” Trung Quốc
Gửi Email Bài Này Đến Bạn Bè Bạn Muốn Chia Sẽ